Do you have to report/send all scores to CSU schools?

Do you have to report all of your ACT/SAT scores to CSUs on the application as well as for college board score sends?

CSUs superscore and then just plug the superscore into a formula, so there is no reason to hide scores.

Regarding CSU, if I were to send them an SAT subject test, would they even take it into consideration?

No, unless you use it to fulfill one of the a-g course requirements.