At our high school, students are supposed to go into naviance and update whether they were rejected or accepted at each school. They are also supposed to select the college they will be attending, and that is what triggers the high school to send the final transcript.
If a college receives a final transcript directly from the student rather than the high school, they are going to wonder why. I’m not sure if they would accept it that way.