Dual Citizenship

I have a dual citizenship (French/American). I live in New York and attend public school here. Do I have a higher chance of being accepted to McGill if I apply in French?

It will not affect your chances of admission. Admission will be based on your stats and you will be evaluated as an American applicant because that is the secondary school system that you attend. If admitted you will pay the out of province Canadian tuition rate.