Duke lax players sue school, city