UW Academy has relationships with the various UW honors programs.
In any case, when it comes to class size, that really depends on the class.
A huge public like UW will have a ton of classes, both big and small, with many seminars. You will also find that upper-level classes will tend to be smaller.
Also check out the syllabus of classes you are interested in and see if you can handle them.