<p>I would still rather have the resources available. The fact is they're simply not at the same level at the smaller institution, regardless of endowment per student. Again, the 100 person lecture example you gave does nothing to discount the multi-million volume libraries with collections across all disciplines, or $billion humanities resource center full of primary source material, or assortment of performing arts spaces from initimate <100 seats to concert halls for over 2000, or vast art collections, etc. The so-called overwhelming importance of per student endowment is quite underwelming, actually.</p>
<p>And unfortunately, it's generally not true that prestigious grad schools translate into prestigious undergrad. This is especially true with top publics outside of Berkeley and Michigan. Back to UT-Austin as an example. In Texas it is by far the strongest university, ranked #1 in the state in just about every academic discipline it has per the NRC, USNWR grad rankings, etc. Rice's programs are generally not ranked in the same league as UT... yet since Rice is the smaller, more selective private, it is more "prestigious". Rice of course also has the higher per capita endowment that UT. But again, UT is ranked higher in nearly every academic field, has better libraries, museums, computing resources, and even higher ranked faculty. (They also have the same undergrad peer reputation score per USNWR - 4.1, yet that doesn't translate into prestige for UT since it's easier to get into as an undergrad.) This is why I can't buy the endowment per capita number being more important.</p>