Explain Pell Grant award?

Pell should be $4,366 with both EFCs listed above.

Sounds to me like your award was based on your FAFSA prior to the update you made. The school probably needs to repackage based on the new EFC. Call & talk to someone.