There can be different reasons for not getting tenure- inlcuding an issue with productivity outside the classroom. Or not teacching a subject the college feels is among its main academic paths they plan to keep indefinitely.
It’s not always that your UG degree needs to be specifically par, but can be that some colleges prefer an elite degree- that goes beyond Ivy for Ivy or LAC for LAC. That includes where the grad degree is from.