Thanks for the info, @deega123 . Very interesting.
“I can’t help wondering if the person outside of swimming who clued in the coach was a parent of one of the first years.” I would not be surprised if it was the plaintiff’s parents but that is pure speculation.