I’m sorry for,this situation, but it’s good that your sister was there to help.
Hang onto those court papers. At some point you may need them for some college(s) as documentation.
Given that this is a court appointed guardianship, you are independent for financial and for FAFSA purposes…read the first paragraph in the post by Kelsmom again. It sums it up well…and accurately.