Fax or email updates to colleges?

Should I fax or email any updates/recent achievements to colleges?

Just upload a PDF document onto the applicant portal.

I’d probably email (no chance of a misplaced paper) but both should work fine.

If a student later wants to submit artwork, would that be okay?