He should look for a link to a “Special Circumstances” form in the university website. If there isn’t a clear link, that paperwork is what he needs to ask for when he visits the financial aid office. The sooner this process begins, the better. The financial aid office may be able to take the situation into account immediately, rather than altering a package later on.
@kelsmom is a financial aid officer, and may have more ideas for you.