How much does being the first in your family to go to college boost your chances in college admissions?
It depends on the school.
Take a look at the common dataset for each school of interest. Section C7 should show if the school considers First Generation as Very Important/Important/Considered or Not Considered.