For the Math 2 subject test do I need to know this (see details)?

-coordinate geometry with rotated conics

-vector equations for a line and plane in space

Technically, yes. You could still get a very high score without knowing these things though, because it’ll be like three questions on these topics maximum.