If the student is in foster care, or otherwise has state guardianship, the student is independent for financial aid purposes and would not need to provide any financial information from anyone else but herself.
This is why I asked. How is it that this student feels her sister is her custodial parent?