Trust me, however shaky your GC’s English is, the International Admissions office will have seen worse. Don’t worry at all about the GC’s English language skills.
You also can find out if your GC would feel better this first time around composing any letters in his/her first language, and then allowing a trusted colleague (such as the other GC) to translate the letters into English.