With your parents, run the net price calculator on each school’s web site.
Remember, on top of your parents’ contribution of $35,000, you can only borrow $5,500 and realistically earn a few more thousand dollars beyond that. So an extreme stretch budget would be around $45,000, but you probably want to stay away from the edge, in case of unexpected financial issues later.
Would it be correct to assume that TAMU is preferable to you over all other Texas public universities that you have automatic admission to?