The answer is that it differs by college. Many simply look at grades and scores and take the top and that’s that.
Some - and I suspect you are asking about these - that have very low acceptance rates - look “holistically” and that means they consider lots of factors and those may include race, income level, type/quality of high school along with course rigor and gpa and test scores and talents and awards, etc.