How a Missouri high school teacher ended up with $410,000 in student loan debt