How can I clarify to colleges that my low GPA for sophomore year was due to external conditions?

Applying to College
2

Talk to your guidance counselor and ask him/her to address it in the letter of recommendation. It is best if the explanation comes from someone other than yourself.