Agree with the other posters that the bone doctor is not a compelling reason unless it was incredibly time consuming.
Anxiety might be something your guidance counselor would mention briefly in their letter, but don’t try to hide it with some medical appointments.