It’s not used that way when talking about colleges. It’s commonly used in the context of colleges, to describe the top state schools (like UGA and Ga Tech). Emory is an excellent school but it’s not a flagship school. See the difference? This is a college website, so am suggesting that in the context here, the term is used to describe top state schools. Words have different meanings in different contexts.