How often (and how late) can you send updates to the admission office?

Correct

I’ve posted the below before in the context of college admissions, but the principle is the same