How to acquire in-state tuition from out-of-state?

I understand this isn’t an overnight process, but what documents would I need to attain to receive a new ID, register to vote there, and changing my car registration or buying a new one which I am currently in the market for?