<p>There are two different statements “We cannot afford it” and “We could afford it, but we do not think it is the best use of resources”. The hypothetical mom does not see a difference between the two statements, in her mind both are the same and final. In my mind, they are different as one says “this is not a choice”, while the second says “this is not the best choice”. Life is full of choices.</p>