Wouldn’t a Mexican university be a better chance for a future US immigration lawyer. Can she stay with family there?
American grad schools and employers would be far more familiar with Mexican universities than Slovakian. And see about moving the Mexican trip as @MYOS1634 suggested. That would help.