For all we know, their divorce decree stated child support until hs completion. Or maternal custody and the ensuing child support, to that point only. It’s possible it’s the maternal custody that was tied to the particular high school- ie, when done with hs, D was free to move to her father’s legal oversight and care.
Since OP has been quiet, we know little.