You can’t borrow $15k/year. You can only borrow ~$5500/year. You didn’t qualify for NYS aid because your family doesn’t live here. Do you qualify for state aid in GA? If your parents are staying there then you’re better off at a GA community college, not a NY one.
What do your parents suggest you do? Do they expect you to enroll in a community college near your current home? Are they assuming you’re taking a gap year? Will they help you pay for college? If so, how much will they pay for college per year? Were they willing to pay for the NYS community college or were you planning to pay that with the federal student loan? If they can’t, or won’t, help, then your options are to look for merit aid or start at a cc in GA.
What are your test scores and unweighted GPA? If you apply anywhere else this admission cycle, your GC will have to send transcripts and other documents. Will your parents help you craft a new list? If you have a list, you can ask them to contact the school and get someone to help you.