<p>My counselor and I were about to send his part of the application but when the agreement part came, it said that "I agree to send a pdf of the student's transcript". My transcript is in romanian and I scanned it. My question is, can I personally translate it, typing the english names of the courses I'm taking over the romanian names, and send both documents? Because getting an official translation here takes a week and costs a fortune. And because they're pretty similar names, I guess they can take my word for it</p>
<p>You need to ask each of the colleges that you are applying to what to do about your transcript. Some will require that you send it to be professionally evaluated by an organization such as [World</a> Education Services - International Education Intelligence](<a href=“http://www.wes.org/]World”>http://www.wes.org/) Some will translate and evaluate it themselves, some will even accept your own informal translation. But you need to ask.</p>