Have you looked at the study abroad options through the local University in Hawaii? Is there the potential that she could study at the Australian school for a semester or year? Maybe if not that school, something comparable? That could be a good and far more affordable compromise.