sounds like they are saying you won’t get in to regular columbia so they want you to look at this
The School of General Studies is for nontraditional students (older than a typical undergraduate freshman, working part-time, military veteran, etc.). It’s still Columbia, one of its three official undergraduate colleges.
I highly doubt it. It was an advertisement, not an invite, and they probably haven’t even began evaluating transfer applications yet, or are just beginning.