Is it possible to transfer out of UC Merced?

Just wondering if there is something similar like a TAG program like at a local community college in California.

No, there is no program like TAG to transfer out of UCM. You want to leave UCM, I suggest you go to a CC next year and apply to another UC with TAG.