You might want to look at the D3 tennis rankings. Currently the top 8 are Emory, Bowdoin, Middlebury, Chicago, Willams, Claremont-Mudd-Scripps (mostly Claremont McKenna), and Amherst. All those schools recruit, although athletic scholarships are not permitted in D3. But all, if not most, provide 100% of demonstrated need-based aid.
If you are ranked regionally or nationally, you’ll likely have a collegiate rating already (i.e. 5-star, 4-star, etc). Being able to compete at a high level in D3 athletics will definlety give you a great advantage in getting in. The schools mentioned above are serious about their sports. They won’t take someone who can’t do the work, but they will take someone in the lower 50% of the typical admitted class, especially ED, who is recruited to play tennis.