Is undergraduate debt really manageable?