I would make a list of questions that you can’t find the answers to on the college website. When you have a handful, email with those questions.
I think that is a better idea than doing an email each time you think of a new question.
In other words, don’t spam your interviewer.