<p>I agree with hydeist, they'll see from other places that you're taking French and Japanese courses, they want to know what you speak OUTSIDE of class.</p>
<p>what if you did like a homestay immersion/language program in spain over the summer and have been taking it for 5 years. i'm not exactly fluent but i mean, i was able to communicate well w/ my "family" in spain, i spoke spanish most of the time i was there. can that count as a second language?</p>
<p>This was asked at Emory admission session, and they said it's mainly to understand the environment you grew up in.</p>
<p>For instance, if two students live in Boston, and both score low on the verbal test, they will factor in that one of those students grew up in a household that speaks Spanish or another language, but still must speak English at school.</p>
<p>But there is a higher expectation if you speak English at school and then go home and "cultivate" the language within your household.</p>
<p>So if you believe that there is a language spoken in your house moreso than English or that you contribute a lot of time speaking daily at home, then I would put it down.</p>