It really depends. You need to run the Net price calculator on each college listed on this thread.
Denison (test optional = apply without sending test scores and work on these essays) would likely be fairly inexpensive compared to other colleges but it’s a very selective university ( a reach). Still worth taking a shot.
No matter what, run the NPC on every single college listed public and private.
If you want a true financial safety, apply to YSU and its honors college.