Linfield fires tenured professor who accused president of antisemitic remarks, and asked for more to be done to address campus sexual assault