Liquidating a UTMA - worth it?

Agreed. Also, there are too many facts that we don’t know, as has already been pointed out, in order to provide any kind of conclusive advice: basis, FMV, parent’s marginal rate, child’s earned income, dividends and capital gains distributions that the child already has, etc.

OP: take all your information to a trusted financial professional who knows tax law and financial aid.