lots of OOS students paying less than me to attend in-state University ($280 EFC)

I agree, what you need to do is find a job to use your math degree and get some experience related to comp sci. You will be more attractive as a grad school candidate with some relevant job experience. You may need to go outside of your preferred living area to launch your career, but it may be worthwhile.