I know students who have gone to Wooster and loved it, but none of them have been even remotely interested in pre-med so I can’t really comment on how that goes there.
I can say one of my most common pieces of advice is to look at what recent grads have done (any major, any college) and if you’re happy with it, then assume you can do it too with comparable grades, work, etc. If you aren’t happy with what you’ve seen from recent grads, use that info when making your college choice.
It’s also very common for many students now to take a year off before applying to med school rather than going straight to it making that stat pretty meaningless.
The average acceptance rate overall for all applicants is somewhere around 40% (no time to look it up exactly at the moment), so 75%/65% is pretty good TBH.
The fact that many of the med schools are state schools could merely imply that finances were a significant factor for the students. If they got into one of their state med schools, most are less expensive than elsewhere.
All thoughts to consider.