I am so sorry for your loss. You don’t need to make any changes for this year. Your information was correct on the day you filed your FAFSA. No updates needed.
As you indicated, you will need to use your dad’s information next year. But you are all set for this year.