Moving (or not) across states during HS years and its impact

It may be too small for her but since it is geographically close, I will suggest Valparaiso University. My DS16 is studying EE there and loves it. Your DD would qualify for merit that would put it within your budget. It is private so no issues with OOS vs IS.