My college only gives 1 credit per academic subject on AP tests

College Life
3

If each course has a web page with syllabus, assignments, old exams, etc., take a look at each one.

The one to retake should be the one you know the material less well, since retaking one that you know well is just a waste of time and tuition.