An older aunt cited an example of an old American Missionary who lived in China/Taiwan for 50 odd years, but never even picked up basic greetings very well because practically all of his social interactions were with fellow European/American Expats and any interactions with the locals was through translators.
Never made an effort to learn the language which is in great contrast to some Americans and Europeans who had even in his generation.