To get an idea of what it could cost for you to go to FIU, run the Net Price Calculator at its website. That is designed for freshmen applicants so the numbers won’t be completely accurate for a transfer.
Did you graduate from high school in FL? If so, read the in-state residency policy for FIU very carefully to see if you by any chance do qualify as an in-state resident.