my school doesn't allow me take AP physics C if i take honors physics (i am eligible for both).

my school doesn’t allow me take AP physics C(or any other AP physics for that matter ) if I take honors physics (I am eligible for both).but if I take ap physics then I have to take another year-round physics course.On the other hand, if I take honor physics then I can’t take ap physics.
SO should I take honors as it is just one year course or the AP course which is basically a 2-year course but the AP has the brand name of AP

I am guessing the content is different and that the 2 year sequence is more comprehensive. Your choice should be dictated by your interest in the subject and the level of mastery for your intended major.