My son has been accepted to Indiana University and I don't know what to do

Some schools don’t give AP credit for a 3. He will have to check.

https://admissions.indiana.edu/apply/freshman/ap-exam-credit.html

Also it says that each school within IU determines credit awarded for each AP exam and score.