Need advice for a swimmer - what sport to add or transition to from swimming?

Don’t know offhand, but a quick web search indicates that some rowing clubs have programs for middle and high school students. Check your local rowing clubs.