I can’t inagine that saying “Hey, do you not like your grandchild?” would be helpful or go over very well.
And yes, there are a whole lot of issues with hair. If the grandparents are completely unaware of that, they really need to become more aware of racial issues in general. Particularly because they have a biracial grandchild.